فیلم Black Panther یا در زبان فارسی پلنگ سیاه، یکی از جدیدترین آثار اکشن، علمی، تخیلی، ماجراجویی و درام کمپانی والت دیزنی استودیوز موشن پیکچرز (Walt Disney Studios Motion Pictures) است که بهدست رایان کوگلر، کارگردان تازهکار آثاری همون فیلم Creed (کرید) و فیلم Fruitvale Station (ایستگاه فروت ویل)، کارگردانی شده است. زیرنویس فارسی در فیلم پلنگ سیاه، بازیگران

سریال وست ورلد (Westworld) یکی از موفقترین و محبوبترین سریالهای جدید در سال ۲۰۱۶ بود که این سریال قرار است برای فصل دوم نیز بازگردد. فیلمبرداری و تولید فصل دوم سریال همچنان ادامه دارد، اما تاکنون اطلاعات زیادی از فصل دوم سریال Westworld منتشر نشده است. زیرنویس سریال در حاشیه نمایشگاه کامیک کان سن دیگو امسال بود که شبکه HBO اولین تریلر فصل دوم سریال Westw